Bazen insan yazamıyor. Öyle güzel yazılmış kitap cümleleri, büyük büyük sözler, şarkılar, şiirler, replikler ve notalar var ki, üzerine ekleme yapmadan devam etmek lazım geliyor.
Antoine ve psikologunun konuşmasından, (Baş karakter Antoine bir DJ.) altta, sahnedeki konuşmaları kendimce çevirdim, umarım bir hata yoktur...
Antoine: Diğer taraftan, hayatında bazı şarkılar yok mu, seni yükselten, yaşatan, aşık eden...
Psikolog: Bana bunların adını vermelisin...
(Gülüşürler)
Antoine: Bir başyapıt olsaydı. Ama hayır. Hoş küçük bir ezgi.
Neredeyse banal, ama insanda durdurucu bir etki yapıyor.
(Şarkıyı dinlerken) Dur, etrafına bir bak ve anı yakala!
Bu (şarkı) senin hayatını, her zaman olması gerektiği şekilde görmeni sağlar.
Biliyor musun? Tüm yabancılar, hepsi, bu şarkıyı dinlediğimdeki neşemi anlamış gibi bana gülümsedi
Müzik sayesinde, yaşamı olması gerektiği gibi görüyordum o an.
Psikolog: Gülümsediler, çünkü sen onlara gülümsedin...
(Gülüşürler)
Antoine: Tüm sihri boz!
Ben gülümsemedim. Yani tamam, gülümsüyordum, çünkü ne hissettiğimi düşünüyordum, deneyimlerimi, müziğin benim hayatıma getirdiklerini...
-o-
Ben de tüm gün bu ritme uyup hızlı hızlı çalışıyorum. Evet bir başyapıt değil, klasik değil ama beynimin içinde çalıp duran ve yer yer hızlandırıp aniden de beni durduran bir şarkı. O yüzden Antoine'ın yukarıdaki diyalogu çok hoşuma gitti. Filmi izlemeden de sever misiniz şarkıları bilmiyorum. Filmde derinlikler var, konular kat kat birbirinin üzerine yığılıyor ve her izleyen başka noktalara takılabilir. Ama sanırım izleyen çoğu kişi müziklere de takılıp kalacak.
Bu da filmin diğer bir sevdiğim sahnesinden... Antoine, karısı ve iki kızıyla, hayatı değişmeden önce, arabada eğlenirken. Önce filmden bir sahne, sonra şarkının klibi.
10 yorum:
Bu şarkıların son halkasını da ben ekleyeyim. The Cure - Faith.
Robert Smith'in her konserinde sözlerini değiştirdiği "Faith"'in çaldığı sahne bana göre filmin en önemli sahnelerinden biriydi.
filmi izlemem gerek, çok istedim şu an bunu.. müzikleri de dinleyemiyortum, çocuklar dibimde uyuyor bu gece, am geri döneceğim buraya:)
Ah yerim ben o minikleri uykuda. Ama kesin izleyin, beğeneceğinizi düşünüyorum...
filmi çok merak ettim.. müzikleri filmle birlikte dinleyeceğim :)
filmi çok merak ettim.. müzikleri filmle birlikte dinleyeceğim :)
tam izleyecekken kızım anne kulağım ağrıyor diye bağırdı,hay allah bir bakıp geleceğim
Entelkedi ve Nanemaydonozsofrası, ben de film sonrası yorumlarınızı merak ettim :)
hemen film listeme yazdim iyi oldu bu tavsiye. bu hafta o kadar bakindik ne izlesek diye onu izledik bunu izledik derken elimiz bos donduk:) neyse izler sana yorum birakirim:)) bu arada senin prag yazilarinada goz atildi notlar alindi :)
Yazilarini ozledik kisakahvemolasi, walla bizi cok yalniz biraktin :(
Aybikecimm evet biliyorum, umarım başlayacağım yeniden yazmaya...
Yorum Gönder